47岁有腺肌症治疗后是否还能自然怀孕，要看女性的身体状态。正常来讲，女性47岁时多数都进入了绝经期，其卵巢功能衰退，出现不排卵的情况，而没有卵泡排出那么就不会怀孕。不过部分47岁女性身体条件较好，卵巢内还有卵泡可以排出，那么腺肌症治疗后还是有一定几率受孕的，只是其几率较低，一般建议该类患者可以通过试管婴儿的方式进行助孕，以提高受孕率。

47岁并不是生育的最年龄，如果同时患有子宫腺肌病，受孕就会更加困难，子宫腺肌病可以使用药物治疗和手术治疗，经过手术治疗后患者怀孕几率有所升高，对于47岁子宫腺肌症怀孕几率的情况，有以下几点需要说明：

1. 1. 47岁子宫腺肌症患者也可以自然怀孕，不过受孕几率会比健康女性低，可以采取手术治疗用U型剔除术切除病灶后，再考虑自然怀孕，能增加一定的受孕率；
2. 2. 子宫腺肌症还可以采用上曼月乐环的方式治疗，上曼月乐环之后会导致子宫内膜萎缩，相应病灶也会出现萎缩，可以在上环一年后再拿出，然后自然备孕，怀孕的几率就会增加；
3. 3. 47岁子宫腺肌症治疗后怀孕的几率还有看病症程度，如果是轻度腺肌症，这并不会影响排卵功能，可以先到医院抽血化验性激素六项还有AMH的检查，确定卵巢情况，卵巢正常后就可进行备孕。

总的来说，建议47岁有怀孕计划的子宫腺肌症患者，及时到医院检查，根据医生建议进行治疗后再采取适合的方法怀孕。不过腺肌症会影响到女性的子宫环境，导致宫腔变大、变硬，即使女性成功怀孕，也很容易出现流产、胎停等情况。因此，在整个孕期均应密切检测孕妇及胎儿宫内状态，确保自身及胎儿的健康。