母亲染色体平衡易位不遗传给女孩，并不是真的。因为宝宝是由母亲的卵子和父亲的精子结合而成的，当然母亲的卵子当中会携带母亲的基因染色体，而父亲的精子中也会携带父亲的基因染色体，而胎儿会从父母双方中各获取到一条染色体，来组成自己的染色体。如果女方患有染色体平衡易位，那么胎儿就有可能会获取到母亲的异常染色体，从而导致胎儿遗传到母亲的染色体平衡易位。因此，不管是男孩还是女性，都有可能会遗传到染色体平衡易位。

因为胎儿是从父母双方各获得一条染色体组成自己的染色体，当母亲有染色体平衡易位时，胎儿就有可能会获取到染色体异常的基因，所以母亲染色体平衡易位不遗传给女孩的说法并不是真的，传男传女都有可能。患有染色体平衡易位的女性，想要生育健康宝宝，可以选择做三代试管婴儿PGD，对染色体异常的胚胎进行筛除，移植正常的胚胎，从而保证生出健康宝宝。

染色体平衡易位指一条染色体某一个片段转移到另一条染色体上即单向易位，正常人的体细胞染色体数目为23对，并且有一定的形态和结构，当某条或者多条染色体形态结构发生异常时，就会导致流产、先天愚型、畸形等情况的发生。并且染色体平衡易位遗传是不分男女的，不管母亲怀的是男孩还是女孩，都有可能异常到染色体平衡易位。因此，母亲染色体平衡易位不遗传给女孩，是谣言，没有科学依据。